While the relationships view of the datamodel provides a very good overview which tables are connected to each other, one cannot see at a glance on which field they are connected to each other.
This is where a pivot table-view of the field-connections can be really helpful:
Pivot-table-view:

Here you see the tables on the many-side in the rows and in the columns are the tables on the one-side (of course you can change that). Add some slicers if your model is very large.




